こんにちはって英語でなんて言うの？ - Dmm英会話なんてUknow?
Long time no see. を使うかどうか、もっと言えばそれを使う・使わないという意見を持っているかどうかというのは、その人自身の使用状況や周囲の人たちとのやりとりなどの経験によって分かれるものだと思います。 私個人の経験的にはあまり聞いた覚えはありませんが、だからと言ってLong time no see. が不自然かと言われればそうでもないようにも感じます。 ただこれは、「長い間会っていないね」という時間の長さに焦点を当てた言い方であるように感じます。 セレンさんがおっしゃるように、「あえて」言う表現と言えるかもしれませんね。 さて、一般に私たちは、会う相手が久しぶりの人でも、つい昨日も会ったばかりの人でも、とりあえず「相手の調子はどうか」を気に掛けるのが普通ではないかと思います。 Long time no see. やIt's been a while. のように「久しぶりだね」と言いつつ、同時に「(会っていない間)調子はどうだった?」といったニュアンスまで含んだ会話がそこで生まれるのが人間らしい挨拶のコミュニケーションと言えるのではないでしょうか。 私が個人的によく耳にしていたのは、まさにその「調子はどう?」を前面に押し出した How have you been? 「調子はどうだった?・どうしてた?」 です。 Hey, how have you been? 「やあ、どうしてた?」 It's been a while. How have you been? 「久しぶりだね。どうしてた?」 この一言を添えるだけで相手に次の発話を促すことにもつながりますね。 ご参考になれば幸いです。 2016/02/20 13:00 Long time, no see. 良く「久しぶりに〜」も使われていますね。そういう場合では、「For the first time in a long time〜」「for the first time in ages〜」と言います。 2017/01/08 22:14 I went to NY for the first time in 5 years. 「〇年ぶりに/しばらくぶりに」は英語で？久々にやった時のフレーズ12選！ | 英トピ. 1 It's been a while. 「久しぶり」で、これを大げさに言ったのが 2 It's been ages になります。ものすごい月日がたつほど、というようなご無沙汰ブリというニュアンスです。 3 for the first time in ---years.
「〇年ぶりに/しばらくぶりに」は英語で？久々にやった時のフレーズ12選！ | 英トピ
61 ID:4c3wygJI0 18tのりんごを抱えて走るボス草 954: 名無しさん 2021/06/17(木) 00:07:04. 07 ID:AUJzhZTy0 やっぱりボスは合理的なんやな
こんにちはってGood Afternoonだけですか? いろいろバリエーションがありますでしょうか? Noriさん 2016/03/20 18:15 2016/12/14 16:02 回答 What's up? How's it going? HiやGood afternoonなどありますが、もしもう少しカジュアルに訪ねたいならば、 What's up? でも使えると思います。 こんにちは、を直訳するとHiやHelloになりますが、同じ状況でWhat's up「最近どう?」と言ってみると、友達関係だと、「こんにちは」と同じようなニュアンスで伝わります。 それと同様に、How's it going? も使うことができます。 How's it goingのitは色々の意味を実は指していて、 How's your business going? などと、仕事の意味を指していたり、 How's your life going? (あなたの生活はどう?) などと幅広く使用できます。 もし使ったことないよ、という方がいらっしゃいましたら、この機械に、What's upやHow's it goingなども使ってもらえれば幸いです。 2016/03/21 05:41 Hello Hi HelloやHiは、Good afternoonよりもカジュアルで、日常的に使われます。 2016/11/05 11:45 Hey Ladies and Gentlemen Sir / Madam 確かに色々あります。 他のアンカーの方が回答されている他にも 1番目は非常にカジュアルに使えます。 さて、2番目からはもっとフォーマルな状況で使います。 2番目は、ladiesと首をどちらかの方に向けながらうなずくような仕草をしたあとで、andで首を戻し、gentlemenで首をladiesの逆の方に向けてうなずくような仕草をする(要するに全員を見渡す)という一連の流れが必要になってくる、舞台の上からの挨拶になったりします。 3番目は、特に軍隊で上官に対して使う言葉でhelloなどとは絶対言いません。 男の上官であれば Sir、女の上官であれば Madam (またはMa'am)と「こんにちは」の代わりの挨拶となります。 お役にたてば幸いです☆ 2018/05/18 21:10 Hello. How's everything?